Bankwesen und Finanzdienstleistungen

In der Finanzwelt geht es nicht nur um das große Geld, sondern um Spezifika bzw. das Verständnis für die Inhalte, z.B. von Anlageprodukten wie bspw. Investmentzertifikaten.Die klassische Rendite ist dabei oftmals nur auf den ersten Schritt interessant, wichtiger sind die Bedingungen im Hintergrund.


Für den Erfolg in diesem hart umkämpften Markt kommt es  auf die richtige Ausgestaltung und Formulierung der Finanzdienstleistungs-Produkte an. Ob für Immobilien-Finanzierung oder Fonds, ob fürRechenschaftsberichte oder Fonds-Prospekte, neben der detailgetreuen Übersetzung ist auch und gerade die muttersprachlich differenzierte Ansprache der Kunden wichtig.


Um die nächste Finanzkrise zu vermeiden, sollten Ihre Kunden die Begriffe „short“ und „long“ auch in der Auswirkung verstehen. yourwordtranslations weiß, was sich hinter Begriffen wie Sekundärmarkt undHedging verbirgt. Ob Futures, innerer Wert oder Derivat,  wir wissen, wovon Sie sprechen. 


Sie setzen Ihre Broschüre ins rechte Licht, ohne die Risiken zu verbergen. Wir übersetzen. So dass jeder in seiner Sprache das gesamte Potential erfassen kann.


yourwordtranslations übersetzt auch komplexere Finanzierungs-Modelle verständlich und korrekt, z.B. imImmobilien-Finanzierungs-Bereich oder im Shipping. Hier sind Begrifflichkeiten und Inhalte von Bauzeitfinanzierung, Eigenkapitalvor-, zwischen- und Endfinanzierung, Platzierungsgarantie und Tonnagesteuer keine Fremdworte für uns.