Das Team

yourwordtranslations ist ein Team aus hochqualifizierten und engagierten Übersetzern aus (derzeit) 9 Ländern, die in und aus ihrer Muttersprache übersetzen. Neben der sprachlichen Qualifikation ist yourwordtranslations das branchenbezogene Know-how des jeweiligen Übersetzers besonders wichtig. 

 

 

 

Projekt- und Geschäftsleitung

Thorsten Dördrechter (Dipl.-Kfm.) kümmert sich als Inhaber der yourwordtranslations um die erfolgreiche Abwicklung aller Projekte. Er verfügt selbst über langjährige Erfahrung als Übersetzer und Dolmetscher in verschiedenen Branchen. Darüber hinaus weist er eine über fünfzehnjährige Erfahrung in der Durchführung und Steuerung länderübergreifender Projekte sowie in internationalen Schnittstellen- und Managementfunktionen auf, darunter neben dem Bereich der Sprachdienstleistungen im Research für einige der weltweit führende Unternehmensberatungen sowie im internationalen Bankwesen. Arbeitssprachen in diesen Tätigkeiten waren neben dem Englischen und Deutschen: Französisch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch.

 

Thorsten Dördrechter ist Ihr Ansprechpartner während des gesamten Projekts und verantwortet dessen reibungslosen Ablauf – vom ersten Briefing bis zum termingerechten Abschluss.